María de Buenos Aires
PFALZTHEATER / KAISERSLAUTERN
Die Tango-Operita „María de Buenos Aires“ von Astor Piazzolla; Libretto von Horacio Ferrer, mit Texten von Italo Calvino in einer Fassung von Martina Veh am Pfalztheater Kaiserslautern ist ein einzigartiges Gesamtkunstwerk aus Oper, Lyrik und Tanz und eine Hommage an Buenos Aires und den Tango; sowie an das menschliche Dasein und städtische Lebensformen, ein Requiem voller Hoffnung.
Für diese einzigartige Produktion wurden für das Video Design verschiedene Technologien und Werkzeuge genutzt.
In Astor Piazzollas Oper ist María die menschliche Verkörperung des Tangos. Sie stammt aus der Vorstadt von Buenos Aires, ihre Welt sind die Straßen, die Bars, die Cabarets und Bordelle der Stadt. Die Stadtszenen, die Unterwelt und weitere Hintergründe wurden mit der Unreal Engine gerendert, um eine immersive visuelle Erfahrung zu schaffen.
Zusätzlich wurden für die IMAG-Effekte auf den gedrehten Aufnahmen Notch VFX verwendet.
Besonders hervorzuheben ist der Einsatz von Streamdiffusion in Touchdesigner, ermöglicht durch die großzügige Unterstützung des Medien Designers Lyell Hintz. Dadurch konnten 70 Reinkarnationen von María zum Finale stimmungsvoll gezeigt werden.
Die gesamte Produktion wurde mit einem Pixera Two Server programmiert und abgespielt, um eine nahtlose Integration aller visuellen Elemente zu gewährleisten. Zudem wurde sowohl eine Front- als auch Rückprojektion auf verschieden gehängten Gazen verwendet, um das Publikum vollständig in das Geschehen einzubeziehen und eine immersive Atmosphäre zu schaffen.
Produktion und Team:
»María de Buenos Aires«: Tonos Music Publishing oHG, Baden-Baden
Auszüge aus »Die unsichtbaren Städte« von Italo Calvino:
Copyright © 2002, The Estate of Italo Calvino, used by permission of The Wylie Agency (UK) Limited.
© der deutschen Übersetzung von Burkhart Kroeber:
2007 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München.
Mit freundlicher Unterstützung der Freunde des Pfalztheaters e. V.
Regie & Choreographie, Fassung: Martina Veh
Ausstattung, Fassung: Christl Wein
Video: WE ARE VIDEO (Raphael Kurig / Christian Gasteiger)
Licht: Manfred Wilking
Dramaturgie Andreas Bronkalla
Künstlerische Beratung in argentinischer Kultur: German Ivancic
Sprachcoach Argentinisch: Tamara Jazmín Odón
Maria: Astrid Voßberg (Mezzosopran / Schauspielerin)
El Duende: Jonathan Möller Montenegro aus Chile (Akrobat / Schauspieler)
La sombra de Maria: Andrea Cisterna Munoz aus Chile (Akrobatin / Schauspielerin)
Payador / Gorron / Psychoanalyst / Voz de Domingo: Oscar Oré (Tenor)
Tanz & Materialentwicklung: Anna Angelini (Schweiz), Astria Apel (NYC),
Tango Argentino & Materialentwicklung: Sarita Apel, Mariano Galeano
Modern Tango: German Ivancic
- April 2024
- Theater, Video Design, Projection Art, Videomapping